Slice the cucumber thinly and halve the cherry tomatoes, then dice the bell peppers. Set all the prepared vegetables aside.
Heat a small non-stick skillet over medium heat, then add a tablespoon of olive oil. Once shimmering and fragrant, add the diced bell peppers and sauté for 2-3 minutes until slightly softened and edges start to char.
Add the halved cherry tomatoes to the skillet and cook for an additional 1-2 minutes until they begin to burst and release juices, filling your kitchen with a sweet, roasted aroma.
Meanwhile, in a mixing bowl, fluff the cottage cheese with a fork, then stir in the lemon juice and a pinch of salt if desired. Mix until smooth and creamy.
Gently fold the sautéed vegetables into the bowl with cottage cheese, combining everything evenly. The warm veggies will slightly soften the cheese, creating a delightful contrast of textures.
Arrange the sliced cucumber over the top, then sprinkle with chopped fresh herbs for a burst of aroma and color. Drizzle with a little extra virgin olive oil for shine and depth.
Give everything a gentle stir to distribute the herbs and olive oil, then taste and adjust seasonings if needed. Serve immediately to enjoy the fresh, vibrant flavors and textures.